Tisztelt Látogatóink!
Az alábbi cikk már archív tartalmunk, ezért amennyiben Siófoki Programokról, Aktualitásokról szól, kérjük ezt a tényt vegye figyelembe az olvasásakor. Amennyiben aktuális cikkeinket szeretné megtekinteni, az alábbi linkre kattintva megteheti. Köszönjük megértését!
A Mala Garden érzésvilágát ihlető Bali szigete az indonéziai szigetcsoportban található, és egyike Indonézia harmincnál is több egzotikus tartományának.
Az indonéz nyelv nagyon különleges, dallamos hangzású, ezért szeretnénk most megismertetni 7 bölcs indonéz mondással, és a magyar jelentésükkel is.
1. „Ada asap ada api.”
Jelentése: „Ahol a füst van, ott van a tűz is.”
2. „Air tenang jangan disangka tiada buaya.”
Jelentése: „Nézz körbe mielőtt szökkensz, mert az édes virágok közt kígyók is kúsznak.”
3. „Air tenang menghanyutkan.”
Jelentése: „A mély víz lassan folyik.”
4. „Bermain air basah, bermain api hangus.”
Jelentése: „Aki vízzel játszik, vizes lesz. Aki tűzzel játszik, megég.”
5. „Dimana ada kemauan, di situ ada jalan.„
Jelentése: „Akarattal minden lehetséges.”
6. „Jadilah kumbang, hidup sekali di taman bunga, jangan jadi lalat, hidup sekali di bukit sampah.”
Jelentése: „Méhecske legyél, aki virágoskertben él, ne pedig légy aki, szemétdombon él.”
7. „Patah tumbuh hilang berganti.”
Jelentése: „Ami letörik, az visszanő, ami elveszik, az előkerül.”
Szép napot!
Ha pedig tetszett a bejegyzés, oszd meg másokkal is, nyomj egy lájkot!
ESEMÉNYEK SIÓFOK KÖZELÉBEN
További programok
A Kálmán Imre Művelődési Központ hosszú évtizedek óta a siófoki programok egyik központi helyszíneként funkcionál mind a helyiek, mind a turisták számára, és éppen ezért a központ fennállásának 50. évfordulóját [...]
Az irodalomkedvelői siófoki programok kedvelőinek nagy örömére a nyár fővárosában ősszel sem áll meg az élet, hiszen két egymást követő irodalmi program kapcsolja össze a magyar és a finn irodalom [...]
A siófoki programok kedvelőinek nagy örömére szeptember 12-én, azaz most szombaton ismét a Balaton fővárosának közelében lép majd színpadra Azahriah, aki zenekarával és produkciójával a veszprémi Gyárkertben ad majd egy [...]
A Kálmán Imre Művelődési Központ hosszú évtizedek óta a siófoki programok egyik központi helyszíneként funkcionál mind a helyiek, mind a turisták számára, és éppen ezért a központ fennállásának 50. évfordulóját [...]
Az irodalomkedvelői siófoki programok kedvelőinek nagy örömére a nyár fővárosában ősszel sem áll meg az élet, hiszen két egymást követő irodalmi program kapcsolja össze a magyar és a finn irodalom [...]
